Dormez-bien

Publié le
Catégorie : Radio-Cerveau

Le marchand de sable façon "Mr Sandman, Gimme a Dream" des Chordettes a souvent été repris, par exemple par Pomplamoose.

Une autre façon de voir Mr Sandman est un peu moins... habituelle...

Something's wrong

Shut the light

Heavy thoughts tonight

And they aren't of Snow White

Dreams of war

Dreams of liars

Dreams of dragons' fire

And of things that will bite

avec une traduction perso comme

Quelque chose qui cloche

Éteins la lumière

Lourdes pensées ce soir

Et pas à propos de Blanche Neige

Rêves de guerre

Rêves de menteurs

Rêves du feu des dragons

Et de choses qui mordent

Bien amené à grand renforts de riffs de guitare bien pêchue, le reste des paroles est à l'avenant.

Un hit dans les années 1990.

"Sound of Metal", Elise Trouw, Travis Barker et Paul Raci

J'ai découvert le film "Sound of Metal" par l'intermédiare d'une reprise un peu particulière animée par un synthé-basse, une guitare et trois batteries.

Cette version menée par Elise Trouw, Travis Barker et Paul Raci à la batterie détonne par rapport aux reprises précédentes.

Pourquoi la langue des signes dans le clip ?

Et bien d'abord pourquoi pas, mais pas seulement pour l'inclusivité. Visionnez le film, ou au moins sa bande annonce.

Montez un peu les basses, je vous laisse juges.

Enter Sandman, reprise par Elise Trouw, Travis Barker et Paul Raci

Version Motörhead avec un clip intéressant

La version de MotörHead

Une reprise plus classique mais bien réarrangée par The Warning

Enter Sandman, reprise par The Warning

L'originale de et par Metallica

Enter Sandmand de et par Metallica)

Quelques liens

Licences, copyrights, tout-ça...

Les vignettes ont été réalisées par mes soins (travail d'amateur) en partant des vidéos correspondantes.

Les droits sur le matériel vidéo appartiennent à leurs ayant-droit.

Le présent billet est sous licence CC-By-Sa-No$, toute réutilisation à l'aide d'intelligence artificielle exclue.